leo106 (leo106) wrote,
leo106
leo106

  • Mood:

В Греции все есть :)

Сейчас обедали с американцем... Разговор плавно перетекал с темы на тему, и наконец стали говорит о Интернет-магазине Amazon.ru.. Американец: "У нас, в Америке, все есть!" :) И тут я вспомнил фрагмент из фильма "Убойный отдел" :) Перевел ему на английский следующий момент: Помните, когда менты в Америку поехали?
One russian cop, Вася Рогов, поехал в америку... Его тесть просит купить карбюратор для старой "Волги", потому как в Питере такой раритетной запчасти не найти, а в Америке - "Там есть все! Вася, помни две вещи: про Родину и про карбюратор не забывай!" :) Ну перевожу дальше ему. :)) Приехал наш коп в америку, долго искал но нашел лавочку, где ему обещали достать такой карбюратор. Заплатил 50$. Через неделю пришел забирать. Просят еще 300$. Наш Вася: "300 $?? Why is it so expensive??" Ответ продавца: Это было очень сложно достать.. Заказывали из России!! :)

Занавес ;) Lot of laughing :)) Наш американец понял юмор ;))

PS. Значит я все же умею говорить на английском ;))
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 4 comments